オーガニック料理と海,迷路の町並み。

男木島の美しい空気,景色,愛情たっぷりの食べものを心ゆくまで,味わって下さい。

 提供するものは無農薬無肥料で作った食材です。男木島で私たちが作りました。

季節ごとの野菜だけでなく,その日に必要と思われる薬草も使い,健康的な食事を提供しています。

 

ドリマの上は、築104年の古民家です。26名様ぐらいまで対応します。

 

山小屋 じょうこかふぇでは、6名様、2か所に分かれてもよいなら10名様ぐらいまで対応します。どちらかをお選びください。

 

世界にここだけのジュースやシャーベット、デザートプレートなど初めて見る食べ物がたくさん!

 

 ゆっくり遊んでお帰りください!

 

 

団体様の研修用お食事も受け付けております。(金額はご相談の上決定お1人様3000円から。8名様以上)

使用例

8時の船で来島

9時から12時研修(お客様主催)

12時から13時ランチ

13時から15時研修

                  15時から16時45分 男木島体験

こちら主催)

ご予約があれば営業します。

We open    if  we  have  a  reservation.

前日までにランチのご予約を頂きますと,ケーキやゼリーを作ってお待ちします。

We  could  serve  sweets  such  as  cakes ,   jellies  if  you  made  a  reservation  by  the  day  before.

ご連絡下さい。(090-4332-7671)

phone  number  090-4332-7671

(でも,ときどき私に全く話が通っていなくて,ケーキなどご用意できていないときもありました。ごめんなさい。泣)

(So  sorry  I  cannot  prepare  sweets  because  We  did'nt  contact  each  other. )

 

12月,1月は,お休みします。予約があった日のみ営業します。

e  close  in  December  and  January.  But,  open  on  the  day  reserved.

 皆さんに,冬は,寒くはないですか?と聞かれますが,ここが特に寒いわけではありません。

Somebody  asks "Are  you  cold  in  winter?".   But,  we  are'nt  so  cold.

九州からのお客様が,こっちのほうがあったかいなあ!とおっしゃっていました(笑)。

Guests  from  Kyushu  said  it's  warmer  here  than  Kyushu.

 薪ストーブがあり,小屋の中は,あっという間に32℃,半袖のシャツが必要なくらいです。

There  is  an  wood  stove , so  the  temprature  reachs  32℃  in  small  time.  We  need  short  sleeved  shirts.

お食事1500円(デザート+300円)                                                 早目にいらして海を見ながら,まったりお過ごし下さい。

有機菜餚、海、宛如迷宮的街景

好好地享用男木島乾淨的空氣、景色、充滿心意的美食吧

佳餚中所採用的都是我們在男木島所栽培的有機食材。栽培上無使用農藥亦無使用肥料。

我們不只使用季節蔬菜,也因應當天的需求使用藥草,我們提供健康的餐點。

 

You  can  enjoy  organic  cooking, beautiful  sea,  cityscape  like  a  maze.We  hope  you'll  enjoy  clear  air,  beautiful  landscape,  delicious  food.We  grow  vegetables  without  pesticide,  fertilizer  in  Ogi  island.We  serve  healthful  dishes  using  not  only  season vegetables  but  also  medical  plants.