空気のきれいな男木島をふるさとに  would  you  like  to  join  us  in  Ogi  island,  where  the  air  is  clear. 

野菜や薬草を育ててみませんか?

Why  don't  you  grow  vegetables  and  medical  plants.

いつも美味しい食べ物と生活できますよ。

You  can  always  enjoy  delicios  foods. 

ご家族やお友達,恋人と農作業や摘み草,なんておしゃれ?同じ食べるなら健康になった方がいい!!

Do  you  think  it's  cool  to  farm  and  take  plants  with  family,  friends, lovers,  don't  you?

食べ物を作ることができる・何が食べられるかを知っている,って素晴らしいことです。

it's  wondereful  to  grow  plants  and  recognize  whether  they  could  be  eaten  or  not.

 

お子さんに習い事をさせるように農作業をして,生きる力をつけてあげませんか?

We  hope  parents  let  your  children  to  farm  like taking  lessons, and  get  ability  to  live  on .

じょうこは,お食事だけでなく,自ら健康を作って頂くスポーツジムのような役割?お手伝いもしています。

We, Jouko  staff  are  helping  you  not  only  to  serve  meal  but  also  to  built  your  health,  like  sports  gym.

農作業で,身体をしっかり動かしましょう!!爽快感と達成感、爆睡が待っています(笑)。

let's  farm  and  take  exercize!

 

畑でくたびれても,休憩したりお泊まりしたりできるように,古民家を修繕しました。

  We  were  recordinated  an  old  house  so  that  guests  can  rest  and  stay  if  they're  tired  by  farming.

日本の文化財に直接触れるお掃除の様子も「宿泊」にてお知らせしています。

We  are  informing  the  state  of  cleaning  Japanese  cultural  asserts  in "STAY".

農家民宿としてスタートしました。

We  might   be  able  to  sart  as  an  agricultural  tourist  home  in  a  couple  of  month.

畑でご利用の方は,2000円にてご宿泊頂けるようにしています。